1
00:02:09,876 --> 00:02:11,601
راځه.
2
00:02:49,626 --> 00:02:51,709
ش
3
00:06:13,001 --> 00:06:19,293
... کیدای شي دواړه یوه ذره وي
یا څپې -
4
00:06:19,418 --> 00:06:23,834
- په کوم ډول پورې اړه لري
وسیله چې موږ یې کاروو.
5
00:06:35,126 --> 00:06:37,626
- اې مورې.
- هو.
6
00:06:37,751 --> 00:06:42,418
- ایا یو څه غلط دی؟
- نه، زه په کور کې زده کړه کوم. ولې؟
7
00:06:42,543 --> 00:06:45,834
موږ هڅه کوله چې تاسو ته زنګ ووهو.
8
00:06:46,001 --> 00:06:50,668
ما ولیدل چې،
مګر زه په ټولګي کې وم.
9
00:06:50,793 --> 00:06:53,001
څه ډول ټولګي؟
10
00:06:53,126 --> 00:06:58,251
بایو نن پیل شو. زنګ وهم،
مګر شیان یو څه پیچلي شول.
11
00:06:58,376 --> 00:07:02,376
- دا په سهار کې نه دی؟
- ستاسو مطلب څه دی؟
12
00:07:02,501 --> 00:07:07,334
ما فکر کاوه چې دا په 8 کې پیل شوی.
بیولوژي په سهار کې ده، سمه ده؟
13
00:07:07,459 --> 00:07:11,793
ستاسو پلار ماته وښودله چې موږ څنګه کولی شو
خپل مهالویش آنلاین تعقیب کړئ.
14
00:07:11,918 --> 00:07:16,709
هو، نه...
دوی دا یوازې د دې اونۍ لپاره 6 ته لیږدول.
15
00:07:17,543 --> 00:07:20,501
مګر زه خواړه پخوم او ...
16
00:07:20,626 --> 00:07:23,334
تاسو څه جوړوئ؟
17
00:07:23,459 --> 00:07:28,043
- یوازې پاستا او ځینې شیان.
- سمه ده.
18
00:07:29,376 --> 00:07:33,751
- موږ کولی شو بل وخت خبرې وکړو.
- راځئ چې سبا خبرې وکړو.
19
00:07:33,876 --> 00:07:36,334
- هو.
- هو.
20
00:07:36,459 --> 00:07:40,209
- ښه. موږ تاسو سره مینه لرو.
- زه هم درسره مینه لرم.
21
00:07:40,334 --> 00:07:44,001
- بیا.
- الوداع.
22
00:09:17,001 --> 00:09:19,043
سلام؟
23
00:09:19,168 --> 00:09:21,918
سلام؟ اې!
24
00:09:25,043 --> 00:09:28,126
ایا څوک امبولانس غږوي؟
25
00:09:33,584 --> 00:09:36,668
ایا تاسو پرته له خوړلو ډیر وخت تیر کړی؟
26
00:09:37,876 --> 00:09:41,293
نه، واقعا نه.
27
00:09:41,418 --> 00:09:45,001
ایا تاسو څه څښلي؟
28
00:09:45,126 --> 00:09:47,084
الکول؟
29
00:09:47,209 --> 00:09:50,751
- نه، زه واقعیا څښونکی نه یم.
- "ریښتیا"؟
30
00:09:50,876 --> 00:09:55,084
- نه، زه نه څښم.
- او تاسو مخکې هیڅکله دا تجربه نه ده کړې؟
31
00:09:55,209 --> 00:09:57,334
نه
32
00:09:57,459 --> 00:10:02,168
- ایا دا مرۍ ده؟
- دا به ډیر ژر وي چې ووایاست.
33
00:10:02,293 --> 00:10:05,626
ایا تاسو تاریخ لرئ
په کورنۍ کې د مرگی سره؟
34
00:10:05,751 --> 00:10:10,043
- نه، داسې نه چې زه یې په اړه پوهیږم.
- زه باید ستاسو طبي ریکارډونه وګورم.
35
00:10:10,168 --> 00:10:14,084
ایا زه کولی شم ستاسو پخوانی ډاکټر ته زنګ ووهم؟
36
00:10:14,209 --> 00:10:19,626
واقعیآ نه. زه نه غواړم زما
والدین به پدې اړه پوه شي.
37
00:10:19,751 --> 00:10:24,209
دوی اړتیا نلري چې پوه شي.
زه به یوازې ستاسو د ډاکټر سره خبرې وکړم.
38
00:10:24,334 --> 00:10:27,626
بیا به تاسو پریکړه وکړئ که
تاسو غواړئ دوی ته ووایاست.
39
00:10:27,751 --> 00:10:29,834
سمه ده.
-
40
00:10:31,584 --> 00:10:36,834
- ایا دا کوم جدي دی؟
- تر هغه ځایه چې موږ ویلای شو.
41
00:10:37,001 --> 00:10:41,918
مګر موږ به تاسو ته زنګ ووهئ چې یو څو چلوئ
په راتلونکي کې نورې ازموینې.
42
00:10:42,043 --> 00:10:46,043
هڅه وکړئ په دې وخت کې اندیښنه مه کوئ.
43
00:13:39,168 --> 00:13:41,168
- هو.
- هو.
44
00:13:42,668 --> 00:13:48,584
ما غوښتل سلام ووایم ځکه
زه حاضر وم کله چې -
45
00:13:48,709 --> 00:13:52,584
- هغه څه وشول.
تاسو یو ...
46
00:13:52,709 --> 00:13:56,501
- په هرصورت، زه انجا یم.
- تيلما
47
00:13:56,626 --> 00:14:00,584
- ایا تاسو ښه احساس کوئ؟
- هو، زه اوس ډیر ښه یم.
48
00:14:00,709 --> 00:14:02,793
دا ډیر ښه دی.
49
00:14:05,043 --> 00:14:08,876
- ایا تاسو هم په کیمیا کې ګډون کوئ؟
- نه، بیولوژي.
50
00:14:13,293 --> 00:14:15,209
دا ښه ده.
51
00:14:15,334 --> 00:14:18,418
- شاید زه به تاسو په ریاضی کې وګورم.
- هو.
52
00:14:19,293 --> 00:14:21,751
- په مخه مو ښه.
- په مخه مو ښه.
53
00:14:30,575 --> 00:14:33,575
فیسبوک: Anje Adams
تاسو ته د ملګري غوښتنه لیږل شوې
54
00:15:01,668 --> 00:15:04,709
- دا دلته دی.
- دلته؟
55
00:15:04,834 --> 00:15:06,918
دا ښه ده.
56
00:15:32,751 --> 00:15:38,001
- مګر کله چې یو څوک د دې په اړه خبرې کوي، ایا تاسو پوهیږئ ...
- زه نه پوهیږم چې ستا څه مطلب دی.
57
00:15:38,084 --> 00:15:42,084
زه د صوفیا او ګنر پلار په یاد لرم.
58
00:15:42,209 --> 00:15:46,334
– اکسل.
- یو وخت، کله چې زه او صوفیا په یوه کمپ کې ګډون درلود.
59
00:15:46,459 --> 00:15:52,168
- begynte han å snakke om at fossiler
stammer fra syndefloden og sånn.
60
00:15:52,293 --> 00:15:56,834
هو، تاسو ډیر څه ونه ویل،
مګر تاسو یو څه ناڅاپه پای ته ورسول.
61
00:15:58,001 --> 00:16:00,793
د مارته مور او پلار هم همداسې دي...
62
00:16:00,918 --> 00:16:04,876
موږ مارته په مال کې ولیدل.
دا تیره اونۍ وه؟
63
00:16:05,001 --> 00:16:08,668
- هغه سلام وايي.
- دا ښه ده.
64
00:16:08,793 --> 00:16:11,168
دوی ډیر ښه خلک دي.
65
00:16:11,293 --> 00:16:15,209
مګر دوی باور لري چې په ځمکه کې ژوند کوي
6000 کاله وړاندې پیل شو.
66
00:16:15,334 --> 00:16:18,709
زه د دوی سره لیدنه کوم،
او هلته دا مستند فلم وو ...
67
00:16:18,834 --> 00:16:21,334
بس دی، تلما.
68
00:16:22,709 --> 00:16:25,543
د خلکو مسخره مه کوئ.
69
00:16:27,001 --> 00:16:31,418
زه نه وم.
مګر تاسو موافق نه یاست چې دا یو څه عجیب دی؟
70
00:16:33,209 --> 00:16:37,126
زه د دې ډول سره آرام نه یم
خبرې کول.
71
00:16:37,251 --> 00:16:42,334
- ته څه وایی؟
- پوهه موږ نه جوړوي
د نورو په پرتله ښه.
72
00:16:49,084 --> 00:16:53,876
په هغه ځای کې چې هیڅ نه وو، ژوند څنګه رامنځته شو؟
73
00:16:55,168 --> 00:16:57,426
پوهېږئ ولې؟
74
00:17:00,334 --> 00:17:02,826
نه
75
00:17:03,251 --> 00:17:06,209
تاسو داسې خبرې کوئ چې تاسو هرڅه پوهیږئ.
76
00:17:08,918 --> 00:17:11,001
زه باور نه لرم چې زه یم.
77
00:17:49,251 --> 00:17:52,543
- ته خفه یې؟
- هو، لږ څه.
78
00:17:56,626 --> 00:17:59,126
ته غواړې چې ناست شې؟
79
00:18:13,001 --> 00:18:15,418
دا څه دي؟
80
00:18:18,918 --> 00:18:21,334
بخښنه غواړم، پلار.
81
00:18:23,668 --> 00:18:26,626
زه نه پوهیږم چې زما سره څه تیریږي.
82
00:18:26,751 --> 00:18:30,459
کله کله زه فکر کوم
چې زه د نورو په پرتله ښه یم.
83
00:18:30,584 --> 00:18:35,793
او زه پوهیږم چې زه نه یم،
مګر دا یوازې پیښیږي.
84
00:18:35,918 --> 00:18:38,126
زه خوښ یم چې تاسو یې منئ.
85
00:18:42,626 --> 00:18:44,709
دا ټول دي؟
86
00:18:46,001 --> 00:18:51,293
کله چې زه د نورو نجونو سره ګورم
ملګري او هلک ملګري، زما په اند دوی دي -
87
00:18:51,418 --> 00:18:57,459
له ما څخه بدتره، احمقانه خبرې کوه
او زه نه پوهیږم چې دوی ولې ...
88
00:19:01,584 --> 00:19:06,834
زه ګورم چې ځینې نوي ملګري شتون لري
ستاسو په فیسبوک پاڼه کې.
89
00:19:14,209 --> 00:19:16,543
دا څه دي؟
90
00:19:16,668 --> 00:19:22,793
زه د لیکچر څخه دمخه د یو څو خلکو سره خبرې کوم،
خو دا ټول هغه څه دي.
91
00:19:22,918 --> 00:19:27,793
داسې ښکاري چې هرڅوک مګر زه پوهیږم
یو څوک دمخه.
92
00:19:27,918 --> 00:19:31,001
مګر دوی باید تاسو وپیژني.
93
00:19:32,376 --> 00:19:34,459
تاسو ډیر ښه یاست.
94
00:19:36,876 --> 00:19:39,418
مننه.
95
00:19:39,543 --> 00:19:42,626
دا یوازې وخت نیسي.
96
00:19:58,001 --> 00:20:02,376
موږ به کله چې کور ته ورسیږو تلیفون وکړو.
خپل ځان ته پام وکړئ.
97
00:20:02,501 --> 00:20:05,501
- ژر به سره وګورو.
- خوندي سفر ولرئ.
98
00:20:49,825 --> 00:20:52,825
انسټاګرام:
'انجي یوازې یو عکس خپور کړی'
99
00:21:38,359 --> 00:21:43,526
سلام! ستا په لیدو ډیر خوښ شوم.
ته پریږدې ...؟
100
00:21:43,651 --> 00:21:49,067
نه، زه باید له یو چا سره ووینم،
مګر دوی بل ځای ته لاړل.
101
00:21:50,151 --> 00:21:52,817
- سلام.
- جولي.
102
00:21:53,776 --> 00:21:57,276
ایا دا یوازې کوک دی؟
103
00:21:57,401 --> 00:22:00,151
- هو.
- بس همدا؟
104
00:22:00,276 --> 00:22:03,109
- منظم کوک؟
- هو.
105
00:22:03,234 --> 00:22:08,484
- زه کولی شم پوښتنه وکړم چې ولې؟
- نه، زما کورنۍ عیسوي ده نو دا ...
106
00:22:08,609 --> 00:22:11,442
- زه ورسره لوی شوم.
- ایا دا ریښتیا ده؟
107
00:22:11,567 --> 00:22:16,067
په کلکه عیسوی؟
نه. عادي عیسوي؟
108
00:22:16,192 --> 00:22:19,151
دا ښه ده.
109
00:22:19,276 --> 00:22:21,734
دا بهرنۍ ده. زه یوازې...
110
00:22:22,943 --> 00:22:28,109
زما په اند دا عجيبه ده
چې خلک باور لري.
111
00:22:28,234 --> 00:22:33,276
- "ولې داسې ده؟" "ځکه چې خدای ..."
- یا سانتا کلاز.
112
00:22:33,401 --> 00:22:38,026
"سانتا وايي چې دا همداسې ده.
سانتا وايي چې د حمل مخنیوی غلط دی. "
113
00:22:38,151 --> 00:22:40,443
"نو موږ به یوازې 14 ماشومان ولرو."
114
00:22:40,568 --> 00:22:46,109
"سانتا وايي چې تاسو باید پټ کړئ."
زه نه پوهیږم، دا عجیب دی.
115
00:22:46,234 --> 00:22:48,943
- ته په هیڅ شي باور نه لرې؟
- نه.
116
00:22:49,068 --> 00:22:54,901
زه په هغه شیانو باور لرم چې تشریح کیدی شي
په ساینسي توګه.
117
00:22:55,026 --> 00:22:58,818
تاسو څنګه تشریح کوئ
ستاسو تلیفون څنګه کار کوي؟
118
00:23:00,568 --> 00:23:05,401
- له دې څخه څه مطلب لرې؟
- دا څنګه کار کوي؟
119
00:23:05,526 --> 00:23:11,151
- دا ځکه نه ده چې یو څوک وايي چې دا کار کوي.
- ښه، نښې شتون لري.
120
00:23:11,276 --> 00:23:15,276
- څه ډول سیګنالونه؟
- اول خو دا خدای نه دی.
121
00:23:15,401 --> 00:23:20,276
زه په دې اړه ډاډه یم.
مګر سیګنالونه لکه څنګه چې ...
122
00:23:20,401 --> 00:23:25,901
دلته زما سره مرسته وکړئ ...
دا د وړانګو سره ورته دی.
123
00:23:26,026 --> 00:23:28,526
- "وړانګې"!
- دا ده.
124
00:23:28,651 --> 00:23:34,151
دا په هوا کې وړانګې دي
او تاسو له هغې څخه سرطان ترلاسه کوئ.
125
00:24:30,109 --> 00:24:32,776
- سلام پلاره.
- سلام.
126
00:24:32,901 --> 00:24:37,818
بخښنه غواړم چې دومره ناوخته تلیفون وکړ.
زما تلیفون په خاموش حالت کې و.
127
00:24:37,943 --> 00:24:40,026
- هرڅه سم دي؟
- هو.
128
00:24:40,151 --> 00:24:44,276
کله چې ستاسو مور ډیر اندیښمن کیږي
تاسو ځواب نه ورکوئ.
129
00:24:44,401 --> 00:24:46,568
زه پوهیږم. اوبخښه.
130
00:24:46,693 --> 00:24:52,026
هغه پدې وروستیو کې ډیر فکر کوي،
په درد کې او داسې نور.
131
00:24:54,151 --> 00:24:58,526
- تاسو چیرته یاست؟ بهر؟
- هو.
132
00:24:58,651 --> 00:25:03,276
زه د ځینو ملګرو سره بهر تللی وم.
ما ډیر خوند اخیستی دی.
133
00:25:04,318 --> 00:25:06,484
هو.
134
00:25:06,609 --> 00:25:10,026
دا ډیره ښه ده چې تاسو ساتیري کوئ.
یوازې محتاط اوسئ.
135
00:25:10,109 --> 00:25:12,568
زه یم.
136
00:25:13,651 --> 00:25:16,026
سمه ده. سبا به خبرې وکړو.
137
00:25:16,151 --> 00:25:18,359
زه درسره مینه لرم.
138
00:25:18,484 --> 00:25:23,943
زه هم درسره مینه لرم. مورې ته ووایه زه بخښنه غواړم؟
139
00:25:24,068 --> 00:25:26,151
هو، زه به دا وکړم.
140
00:25:27,151 --> 00:25:29,901
سمه ده. بیا ښه شپه.
141
00:25:30,026 --> 00:25:32,109
ښه شپه. الوداع.
142
00:25:32,234 --> 00:25:34,318
الوداع
143
00:27:49,026 --> 00:27:51,859
اې.
144
00:27:52,026 --> 00:27:53,609
اې.
145
00:28:07,943 --> 00:28:10,443
تلما؟
146
00:28:22,318 --> 00:28:24,401
تلما؟
147
00:28:25,859 --> 00:28:27,943
تلما؟
148
00:28:56,651 --> 00:29:00,943
- ایا داسې څوک شته چې ته یې زنګ ووهي؟
- نه، اوس نه.
149
00:29:09,651 --> 00:29:11,734
اوبخښه.
150
00:29:14,026 --> 00:29:17,068
د څه په اړه؟ د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ.
151
00:29:25,276 --> 00:29:27,443
تاسو ستړي یاست؟
152
00:29:27,568 --> 00:29:29,651
هو.
153
00:30:44,359 --> 00:30:48,776
پرون ولې بهر وې؟
154
00:30:48,901 --> 00:30:51,526
تا ماته متن نه دی استولی؟
155
00:30:51,651 --> 00:30:54,068
نه، زه داسې فکر نه کوم.
156
00:31:02,026 --> 00:31:05,818
- نه.
- ته پوهېږې چې زه چېرته اوسېدم؟
157
00:31:07,818 --> 00:31:10,026
زه باید.
158
00:31:10,151 --> 00:31:13,568
هو، ما شاید تاسو ته وویل.
159
00:31:13,693 --> 00:31:18,526
ما پرون ډیر شراب څښل.
زه لږ څه په یاد لرم.
160
00:31:59,359 --> 00:32:02,568
د خورا ډیر ارزښت تیورم څخه، ځکه ...
161
00:32:20,609 --> 00:32:23,401
نو د تیورم ساده کارول ...
162
00:32:47,109 --> 00:32:52,276
ما په یاد دی چې زما پلار زما لاس نیولی و
د شمع څخه پورته.
163
00:32:54,234 --> 00:32:59,776
مخکې له دې چې لاړ شي هغه یې لرې کړ
کومه نښه. خو ډیر درد یې وکړ.
164
00:32:59,901 --> 00:33:02,734
بیا یې وویل...
165
00:33:02,859 --> 00:33:08,234
"دا هغه څه دي چې دوزخ د هر وخت په څیر دی."
166
00:33:08,359 --> 00:33:10,484
ایا ته ما سره ټوکې کوې؟
167
00:33:12,943 --> 00:33:16,109
ایا ته...
ته په هغه غوسه نه یې؟
168
00:33:16,234 --> 00:33:18,609
ښه، دا ...
169
00:33:18,734 --> 00:33:21,734
دا ډیره موده مخکې ده.
170
00:33:21,859 --> 00:33:24,276
هغه یو ښه سړی دی.
171
00:33:28,026 --> 00:33:30,401
سمه ده؟
172
00:33:30,526 --> 00:33:34,109
هغه واقعیا ده.
173
00:33:34,776 --> 00:33:38,401
زه د هغه سره د هر څه په اړه خبرې کولی شم.
174
00:33:38,526 --> 00:33:42,026
- ته له خپل پلار سره په کومه خبره خبرې کوې؟
- هو.
175
00:33:42,151 --> 00:33:44,943
ایا په دې کې څه ګناه شته؟
176
00:33:45,068 --> 00:33:48,901
نه، مګر زه فکر کوم چې ما خبرې کړې دي
زما پلار ته د...
177
00:33:49,026 --> 00:33:51,068
لس ځله.
178
00:33:51,193 --> 00:33:53,109
شټ.
179
00:33:56,109 --> 00:34:00,401
هغه په ناروې کې ژوند نه کوي.
او هغه ډیر ماشومان لري.
180
00:34:00,526 --> 00:34:04,484
زه واقعیا ډاډه نه یم که هغه
ماشومان خوښوي.
181
00:34:06,859 --> 00:34:09,693
ته په غوسه يې؟
182
00:34:15,234 --> 00:34:19,901
زه فکر کوم چې زه د یو څه وخت لپاره وم.
مګر لکه څنګه چې زه زوړ کیږم -
183
00:34:20,026 --> 00:34:25,526
- لږ ګډون ته اړتیا شته
هغه زما په ژوند کې ...
184
00:34:25,651 --> 00:34:27,651
نو زه ورسره ښه یم.
185
00:34:27,776 --> 00:34:32,818
"عیسی پوپ"؟
دا بالکل سمه نه ده.
186
00:34:34,026 --> 00:34:36,359
"د عیسی بلی".
187
00:34:37,359 --> 00:34:41,776
تر ټولو بد څه؟
188
00:34:41,901 --> 00:34:47,693
ترټولو بد شی چې تاسو یې کولی شئ
د یو عیسوی په توګه ووایه.
189
00:34:51,443 --> 00:34:56,276
د مقدساتو مخلوط کول
د لږ مقدس سره.
190
00:34:56,401 --> 00:34:59,026
"عیسی t_"
191
00:34:59,901 --> 00:35:03,276
- څه دې راته وویل؟
- "عیسی فو ...".
192
00:35:03,901 --> 00:35:07,276
- په لوړ غږ.
- "عیسی فکر".
193
00:35:07,401 --> 00:35:11,651
- ولې غوسه کوې؟
-"عیسی خندا"!
194
00:35:21,820 --> 00:35:24,779
هلته هم یو دی.
195
00:35:24,904 --> 00:35:28,112
هر ځای همداسې ده.
196
00:35:30,154 --> 00:35:33,445
- یو سړی؟
- هو.
197
00:35:33,570 --> 00:35:36,195
د نړۍ تر ټولو کوچنی سړی.
198
00:35:36,320 --> 00:35:39,070
- دا ښه ده.
- مننه.
199
00:35:45,537 --> 00:35:48,412
- هرڅه سم دي؟
- زه ډیر تجربه کار نه یم.
200
00:35:48,537 --> 00:35:52,120
تاسو اړتیا نلرئ سګرټ څکئ.
راځئ چې دننه لاړ شو.
201
00:36:54,252 --> 00:36:58,586
- مننه چې اجازه راکړئ چې راشي.
- تاسو ښه راغلاست.
202
00:36:58,711 --> 00:37:01,336
ستاسو راتګ ډیر ښه دی.
203
00:37:01,461 --> 00:37:06,544
دا تل د انی د ملګرو سره لیدنه ښه ده.
ایا تاسو مخکې دلته یاست؟
204
00:37:06,669 --> 00:37:10,836
نه زه يې نه لرم.
دا ښکلی دی.
205
00:37:10,961 --> 00:37:14,169
زه فکر کوم چې موږ باید دلته لاړ شو.
206
00:37:33,632 --> 00:37:37,382
- وګوره. یو څه وخورئ.
- هغه څه دي؟
207
00:37:37,507 --> 00:37:40,632
دا د خوړو بار دی.
208
00:37:40,757 --> 00:37:44,757
- زه چاکلیټ نه غواړم.
- تاسو هیڅ نه دي خوړلي.
209
00:37:44,882 --> 00:37:48,299
سمه ده. زه اړتیا نه لرم.
210
00:38:00,590 --> 00:38:04,049
ولې ډینیل نشي راتلی؟
211
00:38:04,174 --> 00:38:08,257
- موږ مات شو.
- خندا! څه شوي دي؟
212
00:38:08,382 --> 00:38:11,924
مورې ته مه وایه
هغې له هغه سره مینه درلوده.
213
00:38:12,049 --> 00:38:15,590
- ایا ته ښه یی؟
- زه ښه یم.
214
00:42:52,840 --> 00:42:57,882
ربه، دا زما څخه لرې کړه. د دې فکرونو څخه ځان خلاص کړئ.
دوی واخله ...
215
00:43:11,424 --> 00:43:14,632
- اوږده ورځ؟
- هو.
216
00:43:17,174 --> 00:43:21,049
ایا تاسو کولی شئ یو څه آرام ترلاسه کړئ
کله چې تاسو کور ته ورسیږئ؟
217
00:43:21,174 --> 00:43:23,257
هو.
218
00:43:24,132 --> 00:43:28,174
تاسو هره ورځ خواړه پخوئ،
یا تاسو خورئ؟
219
00:43:28,299 --> 00:43:32,257
زه اکثرا په کور کې پخلی کوم.
220
00:43:32,382 --> 00:43:34,799
تاسو نن څه خوړلي دي؟
221
00:43:38,382 --> 00:43:41,382
ما د سبزیجاتو سوپ جوړ کړ.
222
00:43:44,132 --> 00:43:47,465
ایا تاسو هلته پیرود کوئ؟
223
00:43:47,590 --> 00:43:49,674
هو.
224
00:43:53,299 --> 00:43:55,924
څه شی دی، تیلما؟
225
00:43:57,049 --> 00:43:59,632
هیڅ نه.
226
00:43:59,757 --> 00:44:03,174
زه کولی شم ووایم کله چې یو څه غلط وي.
227
00:44:10,049 --> 00:44:12,132
زه...
228
00:44:13,882 --> 00:44:15,965
زه...
229
00:44:18,215 --> 00:44:22,840
تاسو ماته هر څه ویلای شئ.
دا مهمه ده چې تاسو یې وکړئ.
230
00:44:24,382 --> 00:44:26,632
ما الکول څښلی دی
231
00:44:27,715 --> 00:44:30,549
او زه ډیر بخښنه غواړم.
232
00:44:40,799 --> 00:44:42,882
څومره؟
233
00:44:45,090 --> 00:44:48,424
دوه بیر، د پوهنتون د څو ملګرو سره.
234
00:44:59,757 --> 00:45:04,340
دا په ورته ډول وه
کومه ورځ چې تاسو د ماښام تر ناوخته پورې تلیفون نه دی کړی؟
235
00:45:04,465 --> 00:45:06,549
هو.
236
00:45:19,632 --> 00:45:21,715
هو.
237
00:45:24,049 --> 00:45:26,090
دا شاید سمه وي.
238
00:45:28,590 --> 00:45:32,924
تاسو اوس لوی شوي یاست.
تاسو باید شیان تجربه کړئ.
239
00:45:36,799 --> 00:45:39,632
یو بیر زیان نه رسوي.
240
00:45:45,590 --> 00:45:50,049
پام وکړئ چې تماس له لاسه مه ورکوئ
د هغه چا سره چې تاسو واقعیا یاست.
241
00:45:52,632 --> 00:45:55,132
زه پوهیږم چې.
242
00:45:56,215 --> 00:46:00,632
- زه نه یم.
- ډیری خلک ډیر څښاک کوي.
243
00:46:00,757 --> 00:46:03,590
د کنټرول له لاسه ورکول اسانه دي.
244
00:46:04,799 --> 00:46:06,840
هو.
245
00:46:07,924 --> 00:46:11,174
- زه واقعا بخښنه غواړم.
- سمه ده.
246
00:46:11,299 --> 00:46:13,382
دا سمه ده، تیلما.
247
00:46:14,632 --> 00:46:19,049
د دې په اړه اندیښنه مه کوئ.
خوښ یم چې تا راته وویل.
248
00:46:20,549 --> 00:46:23,840
- کوښښ وکړئ چې یو څه خوب وکړئ.
- هو.
249
00:46:28,049 --> 00:46:31,340
- سمه ده. وروسته له تاسو سره خبرې وکړئ.
- هو، موږ به یې وکړو.
250
00:46:31,465 --> 00:46:34,382
- الوداع.
- الوداع.
251
00:46:45,465 --> 00:46:51,882
هغه ځواک چې په مرګ غالب شو
252
00:46:53,382 --> 00:47:00,257
په هغو کسانو کې ژوند کوي چې په هغه باور لري.
253
00:47:00,382 --> 00:47:05,049
قبر خالي دی
عیسی ژوند کوي
254
00:47:05,132 --> 00:47:08,257
په عزت او ځواک کې.
255
00:47:08,382 --> 00:47:14,257
مرګ د تل لپاره د هغه لاندې دی.
256
00:47:14,382 --> 00:47:18,924
قبر خالي دی
عیسی ژوند کوي ...
257
00:47:32,590 --> 00:47:34,924
سلامونه! دننه راشه.
258
00:47:37,840 --> 00:47:39,757
اې.
259
00:47:50,049 --> 00:47:52,424
هلته لاړ شه.
260
00:47:52,549 --> 00:47:55,924
- بښنه غواړم، نور څه غواړې؟
- نه، زه ښه یم.
261
00:47:56,049 --> 00:47:59,549
ایا تاسو ډاډه یاست؟ ارام!
262
00:48:12,507 --> 00:48:15,549
- هو.
- هو.
263
00:48:17,715 --> 00:48:20,132
- تاسو څښاک کوئ؟
- هو.
264
00:48:24,799 --> 00:48:30,049
تاسو چیرې یاست؟
ایا تاسو زما پیغامونه ترلاسه نه کړل؟
265
00:48:30,174 --> 00:48:34,799
ما وکړل، بخښنه غواړم. ډیر څه شوي دي
په دې وروستیو کې روان دي. ما هېر کړ.
266
00:48:41,882 --> 00:48:48,049
زه بخښنه غواړم چې پریښودم. تاسو کولی شئ
خپلې مور ته ووایه چې ما ښه وخت درلود؟
267
00:48:48,132 --> 00:48:50,674
زه به هغه وکړم.
268
00:48:54,799 --> 00:48:58,549
- ایا ته ښه یی؟
- هو، ولې؟
269
00:49:00,132 --> 00:49:03,340
ایا تاسو د کریسټوفر سره دلته راغلی یاست؟
270
00:49:03,465 --> 00:49:06,757
هو، موږ یوځای روان وو.
271
00:49:06,882 --> 00:49:09,674
سمه ده.
272
00:49:44,840 --> 00:49:47,257
اې!
273
00:50:11,049 --> 00:50:13,882
زه هیڅ نه لرم.
274
00:50:14,049 --> 00:50:18,299
- دلته ډېر خلک سګرټ نه څکوي.
- هغه په دې پوهیږي.
275
00:50:25,090 --> 00:50:27,924
زه روان یم
276
00:50:36,549 --> 00:50:39,924
په سږو کې یې تنفس کړئ.
277
00:50:51,965 --> 00:50:54,340
او، خندا.
278
00:50:56,549 --> 00:50:59,757
- تاسو څه احساس کوئ؟
- شاید لږ څه.
279
00:50:59,882 --> 00:51:02,549
دا ښه ده. څه؟
280
00:51:05,215 --> 00:51:07,299
یو ځل بیا.
281
00:51:12,299 --> 00:51:15,382
اوس زه یو څه احساس کوم.
282
00:51:15,507 --> 00:51:18,049
- هو؟
- تاسو ضایع شوي یاست.
283
00:51:53,965 --> 00:51:56,715
ایا دا عام دی؟
284
00:52:00,049 --> 00:52:01,757
هو.
285
00:54:24,174 --> 00:54:26,799
ای!
سلام؟
286
00:54:28,549 --> 00:54:35,757
زه یوازې تاسو سره خندا یم.
هیڅ زیان رسونکی نشته، یوازې تنباکو.
287
00:54:35,882 --> 00:54:38,465
پوهیدل؟ دوی احمقان دي.
288
00:54:40,674 --> 00:54:43,299
- هو، دوی ټوکې کولې.
- هو، موږ شاوخوا خندا وکړه.
289
00:54:43,424 --> 00:54:47,299
- دا د لاس څخه وتلی دی.
- ایا تاسو فکر کاوه چې دا ښه وه؟
290
00:54:47,424 --> 00:54:49,799
نه، دا ښه نه وه، مګر ...
291
00:54:51,049 --> 00:54:53,507
او، خندا.
292
00:54:56,174 --> 00:54:58,757
- ته ښه یې؟
- اوبخښه.
293
00:55:59,424 --> 00:56:04,424
هغه سکین چې موږ یې وکړ
د دماغ تومور ردوي.
294
00:56:04,549 --> 00:56:10,715
زه به تاسو د مرۍ کلینیک ته ولیږم.
295
00:56:10,840 --> 00:56:17,049
موږ باید ستاسو د دماغ فعالیت اندازه کړو
د قبضې په وخت کې ستاسو د تشخیص لپاره.
296
00:56:17,132 --> 00:56:21,424
- ولې؟
- دوی ستاسو لپاره ځای لري.
297
00:56:21,549 --> 00:56:25,549
دوی کولی شي ستاسو څارنه وکړي
د اوږدې مودې په اوږدو کې.
298
00:56:25,674 --> 00:56:29,090
زه دلته ناست یم
ستاسو د طبي ریکارډونو سره.
299
00:56:29,174 --> 00:56:35,090
دا وايي چې تاسو قبضه درلوده
کله چې ته شپږ کلن وې.
300
00:56:35,174 --> 00:56:39,340
دا د عصبي اختلال په توګه تشخیص شوی.
301
00:56:39,465 --> 00:56:41,424
ایا تاسو په دې اړه ډاډه یاست؟
302
00:56:41,549 --> 00:56:46,340
دا وايي چې تاسو اغوستې یاست
انټي سایکوټیک وروسته -
303
00:56:46,465 --> 00:56:49,715
- د بې نظمه خوب لپاره - د ویښ تال.
304
00:56:49,840 --> 00:56:53,799
- زه په دې نه پوهېدم.
- دوی تاسو ته نازینان درکړل.
305
00:56:53,924 --> 00:56:58,549
نوزینان یو ډیر پیاوړی درمل دی
د ماشوم لپاره.
306
00:57:00,590 --> 00:57:02,840
هو.
307
00:57:02,965 --> 00:57:07,799
سربیره پردې، دلته ډیر لږ دی.
تقریبا هیڅ نه.
308
00:57:07,924 --> 00:57:12,257
زما پلار ډاکټر دی
نو هغه تل د شیانو پاملرنه کوله.
309
00:57:12,382 --> 00:57:16,757
- ستا پلار ډاکټر دی؟
- هو، یو عام متخصص.
310
00:57:19,257 --> 00:57:22,549
نو تاسو باید د هغه څخه پدې اړه پوښتنه وکړئ.
311
00:57:22,674 --> 00:57:26,382
- هغه به شاید تاسو ته دا تشریح کړي.
- سمه ده.
312
00:57:28,549 --> 00:57:30,632
مورې؟
313
00:57:54,924 --> 00:57:57,049
هو.
314
00:58:03,174 --> 00:58:07,340
همدا اوس نه، تلما.
ایا تاسو نه ګورئ چې هغه خوري؟
315
00:58:07,465 --> 00:58:09,882
ته!
316
00:58:10,049 --> 00:58:13,590
ښکته لاړ شه او یو څه رسم کړه، سمه ده؟
317
00:58:27,132 --> 00:58:29,632
هلته لاړ شه.
318
00:59:52,522 --> 00:59:54,605
ماټیس؟
319
00:59:57,355 --> 01:00:00,105
مټیس!
320
01:00:00,230 --> 01:00:02,397
Mattias چیرته دی؟
321
01:00:06,814 --> 01:00:10,897
ایا تاسو هغه نیولی؟ داسې مه کوئ.
چیرته یې واچوله؟
322
01:00:11,064 --> 01:00:14,397
- زه نه پوهیږم.
- راته ووایه چې چیرته یې ځای پرځای کړی؟
323
01:00:15,605 --> 01:00:19,439
ما ته ووایه چې تاسو هغه چیرته ساتلی دی، تلما!
324
01:00:22,324 --> 01:00:25,115
تلما، تاسو هغه چیرته ساتلی؟
325
01:00:39,240 --> 01:00:42,240
خاموشه. ټرانډ!
326
01:00:49,074 --> 01:00:52,365
ټرانډ! هغه دلته دی!
327
01:00:52,490 --> 01:00:56,074
پام ولرئ. هو.
328
01:01:38,288 --> 01:01:41,621
یو ځل بیا. ایا تاسو کولی شئ خپلې سترګې خلاصې کړئ؟
329
01:01:41,746 --> 01:01:44,496
تنفس کول او بهر کول.
330
01:01:44,621 --> 01:01:47,163
ښه!
331
01:01:47,288 --> 01:01:50,079
تاسو خپلې سترګې پټولی شئ؟
332
01:01:51,163 --> 01:01:55,329
سترګې خلاصې کړه،
بیا یو څه چټک تنفس وکړئ.
333
01:02:27,371 --> 01:02:31,704
تنفس کول.
پام وکړئ چې څنګه خپل سږي ډک کړئ.
334
01:02:31,829 --> 01:02:35,079
دا دننه وساتئ او تنفس وکړئ.
335
01:02:36,954 --> 01:02:39,079
ښه.
336
01:02:39,163 --> 01:02:41,454
موږ د پیل کولو لپاره چمتو یو.
337
01:02:42,538 --> 01:02:47,204
د نیولو هڅولو لپاره،
موږ باید -
338
01:02:47,329 --> 01:02:51,163
- یو څه ناخوښه ته لاړ شئ
ځایونه
339
01:02:53,079 --> 01:02:56,288
که دا ډیر نا آرامه شي،
یوازې دومره ووایه.
340
01:02:56,413 --> 01:02:58,454
سمه ده.
341
01:03:04,954 --> 01:03:09,829
تاسو اوس څنګه یاست، امتحانونو ته لاړشئ؟
ایا تاسو فشار لرئ؟
342
01:03:09,954 --> 01:03:12,579
هو، بالکل همداسې.
343
01:03:17,579 --> 01:03:21,871
دا سمه ده چې تاسو ځواب ورکړئ.
تاسو کولی شئ خپل سر هم وخورئ یا وخورئ.
344
01:03:21,996 --> 01:03:26,913
د هغه شیانو په اړه فکر وکړئ چې زه له تاسو څخه پوښتنه کوم،
او اجازه راکړئ چې فکرونه تاسو ته راشي.
345
01:03:35,288 --> 01:03:40,163
تاسو وویل چې تاسو مات شوي یاست
د ماشوم په توګه
346
01:03:40,288 --> 01:03:42,704
کله چې تاسو شپږ وو.
347
01:03:45,871 --> 01:03:48,288
ایا تاسو کوم یو په یاد لرئ؟
348
01:03:52,079 --> 01:03:56,079
په اړه مو څه یاد دي؟
ستا مور او پلار له هغه وروسته؟
349
01:03:56,163 --> 01:04:03,079
- دا باید ستاسو لپاره ستونزمن وي.
- هو. نه، ډیر څه مې په یاد نه دي.
350
01:05:02,496 --> 01:05:06,288
تاسو ښار ته لاړ
ډیر پخوا نه.
351
01:05:07,371 --> 01:05:09,954
ایا تاسو کوم ملګري پیدا کړي؟
352
01:05:11,746 --> 01:05:14,204
د هلکانو په اړه څه؟
353
01:05:19,788 --> 01:05:24,246
که دا دردناک وي، هڅه مه کوئ
د بندولو لپاره.
354
01:05:30,329 --> 01:05:33,121
آیا په ځانګړي ډول یو څوک شته؟
355
01:05:36,163 --> 01:05:39,704
شاید دا هلک نه وي؟
سترګې وتړئ.
356
01:05:54,788 --> 01:05:56,913
یو څه ګړندی تنفس وکړئ.
357
01:05:58,413 --> 01:06:00,746
چټک. ښه.
358
01:06:02,788 --> 01:06:05,663
حتی ګړندی تنفس وکړئ.
359
01:06:36,621 --> 01:06:39,079
سلام؟
360
01:06:58,204 --> 01:06:59,913
سلام؟
361
01:07:03,329 --> 01:07:07,913
سترګې خلاصې کړئ.
رڼا وګورئ.
362
01:07:12,913 --> 01:07:15,871
ګړندی تنفس وکړئ. دا ښه ده.
363
01:07:26,246 --> 01:07:31,413
زه کولی شم ووایم چې تاسو د دردناک یو څه په اړه فکر کوئ.
له پامه مه غورځوئ. دې ته ورسیږئ.
364
01:07:38,996 --> 01:07:41,454
ژور لاړ شه.
365
01:07:53,871 --> 01:07:57,579
ګړندی تنفس وکړئ.
دننه او بهر تنفس وکړئ.
366
01:07:58,246 --> 01:08:04,413
ربه، دا زما څخه لرې کړه. له مینځه یوسي
دا فکرونه دوی زما څخه لرې کړئ.
367
01:09:58,704 --> 01:10:04,329
ای، دا انجا دی. مهرباني وکړئ یو پیغام پریږدئ.
368
01:10:42,163 --> 01:10:44,996
زه دلته یو څه وړاندې کوم.
369
01:10:46,121 --> 01:10:49,538
دا وګورئ. هیڅ نه کیږي.
370
01:10:49,663 --> 01:10:54,996
که دا مرۍ وه،
د پام وړ بدلون به راغلی وي.
371
01:10:55,121 --> 01:10:58,329
نو دا مرگی نه دی؟
372
01:10:58,454 --> 01:11:00,538
نه، دا نه ده.
373
01:11:03,746 --> 01:11:07,663
بیا څه شی دی؟
ما ته څه پیښیږي؟
374
01:11:07,788 --> 01:11:14,454
دا د تش په نامه سره سمون لري
غیر مرګی اخته کیدل
375
01:11:14,579 --> 01:11:16,788
سمه ده؟
376
01:11:16,913 --> 01:11:21,704
دا اختلاطات کیدای شي پایله وي
د بل څه څخه.
377
01:11:21,829 --> 01:11:25,079
بدن ورته عکس العمل ښیې
یو څه زورول کیږي.
378
01:11:25,163 --> 01:11:30,079
- زه نه پوهیږم.
- دا کیدای شي د فشار له امله وي.
379
01:11:30,163 --> 01:11:33,913
دا کیدای شي یو ډول صدمه وي.
380
01:11:34,079 --> 01:11:37,329
ډیری مختلف شیان.
381
01:11:37,454 --> 01:11:42,538
خو ما لږ څه کتل
جینیاتي سیسټمونه
382
01:11:42,663 --> 01:11:48,996
ستاسو انا یو تاریخ درلود
رواني روغتیا ستونزې.
383
01:11:49,121 --> 01:11:52,871
- ته وایې چې زه رواني ناروغ یم؟
- په بشپړ ډول نه.
384
01:11:52,996 --> 01:11:57,246
- زه لېونی یم لکه دادی؟
- نه...
385
01:11:57,371 --> 01:12:00,954
ارام شه.
زه ډاډه نه یم چې هغه څه رنځ لري.
386
01:12:01,079 --> 01:12:04,496
خو هغه ومنل شوه
د اوږدې مودې لپاره.
387
01:12:04,621 --> 01:12:08,163
تاسو شاید د دې په اړه ډیر څه پوهیږئ
زما په پرتله.
388
01:12:08,288 --> 01:12:13,246
نه زه نه کوم. هغه ډیر وخت دمخه مړ شو.
389
01:12:18,454 --> 01:12:21,079
دا عجيبه ده.
390
01:12:21,163 --> 01:12:24,413
دلته وايي چې...
391
01:12:24,538 --> 01:12:28,454
هغه په 2016 کې Hellersmo ته داخله شوې وه.
392
01:12:30,163 --> 01:12:35,163
خبره دا ده چې نور امتحانونه
د رواني ډاکټر لخوا ترسره شوي.
393
01:12:35,288 --> 01:12:39,621
- دا سمه نه ده.
- دا ده.
394
01:12:39,746 --> 01:12:44,829
دلته وايي چې هغه ومنل شوه
د 2016 په پسرلي کې هیلرزمو ته.
395
01:12:44,954 --> 01:12:47,204
دا وروستی دی.
396
01:12:47,329 --> 01:12:51,538
یو رواني ډاکټر به تاسو معاینه کړي
له اوس څخه
397
01:12:51,663 --> 01:12:56,329
تاسو به وکولی شئ د دې شیانو په اړه بحث وکړئ
په نور تفصیل سره.
398
01:13:15,079 --> 01:13:20,454
رواني غیر مرګي اخته یو دی
د ناروغیو په اړه تر ټولو ناسم پوهاوی.
399
01:13:20,579 --> 01:13:23,471
هغه لوی سړی لري.
د ځینو دلیلونو لپاره هغې درلوده ...
400
01:13:27,954 --> 01:13:33,054
د شاوخوا 3,000 کلونو لپاره، موږ فکر کاوه چې دا دی
فوق العاده د یرغل شاملول-
401
01:13:33,079 --> 01:13:37,663
یا د جادوگرانو لخوا لیدنه ...
د هغوی منتر په تاسو اچول
402
01:13:37,788 --> 01:13:42,429
حتی د "قبضې" کلمه له دې څخه راځي
د فوق العاده ځواکونو لخوا نیول کیږي-
403
01:13:42,454 --> 01:13:46,738
- خدایان یا شیطانان، پورې اړه لري
تاسو په کومه پیړۍ کې یاست.
404
01:15:09,163 --> 01:15:11,954
سلام؟
405
01:15:37,880 --> 01:15:40,630
دادی؟
406
01:15:40,755 --> 01:15:43,338
دا Thelma ده.
407
01:15:48,088 --> 01:15:50,880
د ټرانډ لور.
408
01:15:58,963 --> 01:16:02,005
هو، دا تلما ده.
409
01:16:05,347 --> 01:16:10,639
هغه له کلونو راهیسې همداسې ده.
زه فکر نه کوم چې هغه پوهیږي چې موږ دلته یو.
410
01:16:17,805 --> 01:16:23,305
هغه به ډیر ځلانده وی
خو بیا خیالونه پیاوړي شول.
411
01:16:23,430 --> 01:16:27,222
زه فکر کوم هغه درمل چې هغه یې چلوي
ډیر پیاوړي دي
412
01:16:27,347 --> 01:16:30,389
څه ډول فریبونه؟
413
01:16:30,514 --> 01:16:35,722
هغې دا خورا سخت واخیست کله چې
د هغې میړه ورک شو.
414
01:16:35,847 --> 01:16:39,722
- څه شوي دي؟
- دوی هیڅکله د هغه جسد ونه موندل، یوازې کښتۍ.
415
01:16:39,847 --> 01:16:44,305
هغې فکر کاوه چې دا یو څه د هغې ګناه وه.
416
01:16:44,430 --> 01:16:48,639
هغه ډیره مغشوش شوه.
417
01:16:48,764 --> 01:16:53,430
کله چې هغې سرطان وکړ، هغې فکر وکړ
هغې دا خپل ځان ته ورکړی و.
418
01:16:55,181 --> 01:16:58,556
- ته څه وایی؟
- ښه، د هغې مطلب ...
419
01:16:59,098 --> 01:17:03,181
چې هغې شیان پیښ کړل.
420
01:17:04,348 --> 01:17:09,389
ما ستا پلار ته وویل چې وروستی ځل هغه راغلی و
دا چې مخدره مواد ډیر پیاوړي وو.
421
01:17:09,514 --> 01:17:12,264
هغه ډیر اندیښمن نه ښکاري.
422
01:17:36,020 --> 01:17:41,687
ای، دا انجا دی. مهرباني وکړئ یو پیغام پریږدئ.
423
01:17:51,104 --> 01:17:57,270
... ډیر روښانه. الجبرا تطبیق کړئ
د n ټولو ارزښتونو ته د n-ټوپل لپاره.
424
01:17:57,395 --> 01:18:01,687
مګر بیا دا دوه شتون لري او
درې اړخیز تعبیرونه...
425
01:18:17,211 --> 01:18:22,211
سلام تیلما، د تماس نیولو توان نلري
انجا له هغې سره مو خبرې کړې دي؟ ویلډ.'
426
01:22:36,770 --> 01:22:43,354
یو څه پیښ شول. ما یوه قبضه درلوده.
زه نه پوهیږم چې څه تیریږي. یوه نجلۍ...
427
01:22:43,479 --> 01:22:47,520
څه؟ څه روان دي؟
428
01:22:47,645 --> 01:22:49,829
یوه نجلۍ ورکه شوه.
429
01:22:49,854 --> 01:22:54,270
او زه پوهیږم چې دا زما ګناه ده.
430
01:22:55,354 --> 01:23:02,187
زه نشم کولی د هغې په اړه فکر کول بند کړم.
زه پوهیږم چې دا زما ګناه ده.
431
01:23:02,312 --> 01:23:05,187
کولی شم کور ته راشم؟
432
01:23:05,312 --> 01:23:08,145
یقینا تاسو کولی شئ، ګرانه.
433
01:23:09,812 --> 01:23:11,895
سمه ده.
434
01:23:33,729 --> 01:23:40,145
زه پوهیږم چې دا تاسو ډیرې پیسې لګوي
زما لپاره د زده کړې په جریان کې کار کولو ته اړتیا نشته.
435
01:23:40,270 --> 01:23:44,854
- زه بخښنه غواړم چې دا په دې لاره بدل شو.
- تاسو کولی شئ بل وخت فارغ شئ.
436
01:23:44,979 --> 01:23:47,104
د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ.
437
01:23:48,895 --> 01:23:51,395
بیا په تا څه خبره ده؟
438
01:23:52,645 --> 01:23:55,729
زه دا اختلالات لرم،
د مرغۍ اختلالات
439
01:23:57,104 --> 01:24:00,729
- خو خبره بل څه ده.
- رواني اختلالات؟
440
01:24:00,854 --> 01:24:02,854
هو.
441
01:24:02,979 --> 01:24:06,979
ما یو ناروغ درلود چې تشخیص شوی و
له دې سره څو کاله وړاندې
442
01:24:07,104 --> 01:24:09,520
- سمه ده؟
- ښه شو.
443
01:24:11,229 --> 01:24:15,270
خپل چای وڅښئ.
د هغې په اړه اندیښنه مه کوئ.
444
01:24:20,979 --> 01:24:26,770
ډاکټران وايي چې دا فشار کیدی شي
خو زه نه پوهیږم. زه واقعیا نه پوهیږم.
445
01:24:34,562 --> 01:24:36,562
ته ښه یې؟
446
01:24:38,604 --> 01:24:40,645
هو.
447
01:24:40,770 --> 01:24:43,520
زه یوازې ستړی یم.
448
01:24:48,312 --> 01:24:54,312
مه وېرېږئ.
موږ تاسو ته یو څه درکړل چې تاسو آرام کړئ.
449
01:25:04,312 --> 01:25:09,104
موږ پوهیږو چې تاسو ته څه پیښیږي، تیلما.
موږ به درسره مرسته وکړو.
450
01:25:32,437 --> 01:25:34,979
زه باید تاسو ته یو څه ووایم.
451
01:25:37,104 --> 01:25:39,937
دا به ډیر درد وکړي.
452
01:25:46,437 --> 01:25:51,270
"کوک، کوک." مور یې خیټه هېره کړه
او تاسو باید چلند وکړئ.
453
01:25:51,395 --> 01:25:56,520
زه به سمدلاسه بیرته راشم.
ایا تاسو کولی شئ دا زما لپاره وګورئ؟ ښه!
454
01:25:58,604 --> 01:26:02,437
مخکې له مخکې؟
بس بیرته بستر ته لاړ شه.
455
01:26:10,395 --> 01:26:14,104
ټرانډ! ټرانډ؟
456
01:26:16,312 --> 01:26:18,520
مټیاس!
457
01:26:19,104 --> 01:26:21,270
Trond!
458
01:26:25,270 --> 01:26:27,979
هغه چیرته دی؟
459
01:26:28,104 --> 01:26:31,854
تا څه وکړل؟
ووایه.
460
01:26:31,979 --> 01:26:35,187
- ماته ووایه که تا څه وکړل.
- ما نه دې کړی.
461
01:26:39,145 --> 01:26:41,312
زه هغه نشم موندلی!
462
01:26:44,979 --> 01:26:47,479
ایا هغه هلته دی؟
463
01:26:53,979 --> 01:26:56,729
هغه دلته هم نه دی.
464
01:26:56,854 --> 01:26:59,437
تاسو ولې ځواب نه ورکوئ؟
465
01:27:41,354 --> 01:27:43,437
نه! نه!
466
01:27:48,145 --> 01:27:50,354
نه!
467
01:28:31,270 --> 01:28:35,645
په تا کې یو څه شته که تاسو یو څه غواړئ،
که تاسو واقعیا یو څه غواړئ -
468
01:28:35,770 --> 01:28:42,187
- هغه څه چې تاسو فکر کوئ، احساس کوئ،
په تاسو کې یو څه پیښیږي.
469
01:28:42,312 --> 01:28:45,562
- ته پوهېږې چې زه څه وایم؟
- هو.
470
01:28:57,729 --> 01:28:59,812
ایا تاسو ویښ یاست؟
471
01:29:01,645 --> 01:29:04,312
ایا تاسو کولی شئ پورته شئ؟
472
01:29:23,395 --> 01:29:25,479
خلاص کړه.
473
01:29:27,145 --> 01:29:29,229
خپله ژبه پورته کړه.
474
01:29:30,645 --> 01:29:35,854
زه بخښنه غواړم.
زه باید تاسو پریږدم.
475
01:29:35,979 --> 01:29:42,020
ما فکر کاوه چې دا ختم شو. هیڅ نه دي شوي
له هغه وخته چې تاسو خدای سره ولیدل کله چې تاسو کوچنی وو.
476
01:29:44,770 --> 01:29:47,437
زه به درسره مرسته وکړم.
477
01:29:56,354 --> 01:30:01,812
پاکه خدایه، په ما رحم وکړه
چا تا خفه کړی دی
478
01:30:01,937 --> 01:30:08,020
- له بدو افکارو او کړنو سره. ماته پاک زړه راکړه
د نوي ژوند لپاره ځواک.
479
01:30:08,145 --> 01:30:11,729
ماته پاک زړه راکړه
د نوي ژوند لپاره ځواک.
480
01:30:19,854 --> 01:30:24,729
پاکه خدایه، په ما رحم وکړه
چا تا خفه کړی دی
481
01:30:24,854 --> 01:30:28,645
- له بدو افکارو او کړنو سره.
ماته راکړه...
482
01:30:30,187 --> 01:30:32,895
زه په غوسه یم.
483
01:30:33,020 --> 01:30:36,270
زه له تا څخه ناراضه یم، خدای.
484
01:30:36,395 --> 01:30:39,645
ته ولې زما سره داسې کوې؟
485
01:30:39,770 --> 01:30:42,604
تاسو څه غواړئ؟
486
01:30:42,729 --> 01:30:46,479
زه هم له پلاره ناراضه یم.
487
01:30:49,479 --> 01:30:54,020
زه د دې وړ نه یم. هغه باید ودریږي.
زه نور نه شم زغملی
488
01:31:07,562 --> 01:31:11,895
ولې زه نشم کولی یوازې پخپله وي؟
ولې دا ممکنه نه ده؟
489
01:31:12,020 --> 01:31:14,395
د غریبې نجلۍ په اړه څه؟
490
01:31:16,395 --> 01:31:18,437
څوک ورک شو.
491
01:31:19,479 --> 01:31:22,479
ته هم له هغې سره غوسه وې؟
492
01:31:25,562 --> 01:31:27,245
نه
493
01:31:30,395 --> 01:31:33,020
زه د هغې سره مینه وم.
494
01:31:34,437 --> 01:31:37,270
او هغه زما سره مینه درلوده.
495
01:31:42,479 --> 01:31:45,604
هغې تا سره مینه نه درلوده، تلما.
496
01:31:46,895 --> 01:31:49,104
په دې اړه فکر وکړئ.
497
01:31:49,229 --> 01:31:52,979
ایا مخکې له دې چې تاسو یې وغواړئ هغه تاسو خوښوي؟
498
01:31:54,770 --> 01:31:58,979
ایا تاسو فکر کوئ چې هغې په پام کې نیولو سره انتخاب درلود؟
ستاسو دننه څه دي؟
499
01:32:02,604 --> 01:32:05,437
تاسو شاید یوازې یوازې یاست.
500
01:32:08,104 --> 01:32:10,479
تاسو یو چا ته اړتیا لرئ.
501
01:32:18,895 --> 01:32:23,812
- ما نه غوښتل هغه ورکه شي.
- تاسو دا په خپلو داخلي فکرونو کې غوښتل.
502
01:32:27,020 --> 01:32:29,437
دا پیښه شوه.
503
01:32:59,520 --> 01:33:02,104
- شپه مو پخیر.
- شپه مو پخیر.
504
01:33:13,020 --> 01:33:15,145
دا کار نه کوي.
505
01:33:20,104 --> 01:33:24,187
موږ دلته ناست نه شو
او پخپله ماشوم.
506
01:33:24,312 --> 01:33:27,145
که هغه بیا دا وکړي څه به وکړي؟
507
01:33:30,687 --> 01:33:33,979
تاسو به هیڅکله نشئ کولی خپل ځان بخښئ.
508
01:33:39,729 --> 01:33:41,812
ته...
509
01:33:42,937 --> 01:33:48,145
تاسو یو ښه سړی یاست.
تاسو ډیر مهربان یاست.
510
01:33:48,270 --> 01:33:52,729
مګر دا د یو څه په اړه دی
زموږ دواړو څخه ډیر لوی.
511
01:33:53,895 --> 01:33:56,604
موږ ازموینه کوو.
512
01:33:57,687 --> 01:34:01,437
تاسو وویل چې که دا
کار نه کوي -
513
01:34:01,562 --> 01:34:05,312
- موږ باید له پایلو سره مخ شو.
514
01:34:07,895 --> 01:34:11,520
هر څومره دردناک وي.
515
01:34:11,645 --> 01:34:15,229
یا موږ د هغې سره څومره مینه لرو.
516
01:34:18,812 --> 01:34:22,479
تاسو هر څه چې تاسو یې کولی شئ ترسره کړي.
517
01:34:33,854 --> 01:34:36,312
او موږ ټول به بیا متحد شو.
518
01:35:55,770 --> 01:35:59,645
- اې، ترونډ.
- هو.
519
01:35:59,770 --> 01:36:02,020
ایا دا تلما ده؟
520
01:36:02,145 --> 01:36:06,895
- ایا هغه لیدنه کوي؟
- نه، تلما بیرته کور ته لاړه.
521
01:36:07,020 --> 01:36:09,187
دا ښه ده.
522
01:36:51,812 --> 01:36:54,695
سمه ده. زه به یې په پام کې ونیسم.
523
01:37:20,020 --> 01:37:23,604
زه روغتون ته د انا لیدو ته لاړم.
524
01:37:25,562 --> 01:37:29,104
ایا تاسو هم زما سره ورته کار کوئ؟
525
01:37:29,895 --> 01:37:31,979
ایا ته یې؟
526
01:37:57,354 --> 01:38:00,854
ایا ته کولی شې ما پریږده، پلاره؟
527
01:38:10,812 --> 01:38:12,645
لږ خوب وکړئ.
528
01:44:47,020 --> 01:44:49,104
Trond؟
529
01:44:53,145 --> 01:44:55,229
ټرانډ؟
530
01:45:02,145 --> 01:45:04,229
ټرانډ!
531
01:45:08,854 --> 01:45:11,354
ټرانډ؟
532
01:45:39,979 --> 01:45:42,104
ټرانډ چیرته دی؟
533
01:45:46,270 --> 01:45:48,520
څه خبرې دي؟
534
01:46:33,229 --> 01:46:36,645
تلما، مه ځه تلما!
535
01:46:49,729 --> 01:46:51,854
تلما!
536
01:46:56,479 --> 01:46:59,729
Thelma! تلما...
537
01:48:15,020 --> 01:48:17,312
- هو.
- هو.
538
01:48:25,687 --> 01:48:29,645
- تاسو نن ورځ د ریښتیني ماشوم په څیر ښکاري.
- له تاسو مننه.
539
01:48:29,770 --> 01:48:33,029
تاسو هم. تاسو زما په جاکټ کې ښه ښکاري.
540
01:49:29,770 --> 01:49:33,029